{"id":702,"date":"2020-07-18T14:31:31","date_gmt":"2020-07-18T14:31:31","guid":{"rendered":"http:\/\/radsegler.de\/?p=702"},"modified":"2020-07-20T11:01:51","modified_gmt":"2020-07-20T11:01:51","slug":"der-sentiero-rilke-von-sistiana-nach-schloss-duino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radsegler.de\/?p=702","title":{"rendered":"Der Sentiero Rilke von Sistiana nach Schloss Duino"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Juni 2020<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Am \u00e4u\u00dfersten Ende der Adria liegt hoch auf einem Fels Schloss Duino. Hier war  Rainer Maria Rilke kurz vor dem ersten Weltkrieg mehrfach Gast der Familie Thurn und Taxis, denen das Schloss bis zum heutigen Tage geh\u00f6rt. Der &#8222;Sentiero Rilke&#8220; folgt den Wanderungen des Dichters und erm\u00f6glicht weite Ausblicke \u00fcber den Golf von Triest: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"589\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2943-1024x589.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-703\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2943-1024x589.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2943-300x172.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2943-768x441.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2943-1536x883.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2943-2048x1177.jpg 2048w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2943-1200x690.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Blick vom Sentiero Rilke \u00fcber den Golf von Triest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rilkes Ausruf &#8222;<em>Hiersein ist herrlich<\/em>&#8220; aus der siebten Duineser Elegie kann man durchaus zustimmen. <\/p>\n\n\n<p><!--more--><\/p>\n\n\n<p>Ein geeigneter Ausgangspunkt f\u00fcr den im Folgenden erl\u00e4uterten Weg ist die <a href=\"https:\/\/www.portopiccolosistiana.it\/\">Marina &#8222;Portopiccolo&#8220;<\/a>, die man wenige Meilen \u00f6stlich von Schloss Duino anlaufen kann. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine gew\u00f6hnliche Marina, sondern um ein &#8222;Marina Resort&#8220;. In einem alten Steinbruch ist ein mond\u00e4nes Feriendorf mit zahlreichen Apartments, Restaurants, kleinen Hotels und Liegepl\u00e4tzen f\u00fcr etwa 120 Yachten entstanden. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2927-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-709\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2927-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2927-300x225.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2927-768x576.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2927-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2927-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption><em>Im Innern der Marina von Portopiccolo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zur offenen Adria hin erstreckt sich ein weitr\u00e4umiger Strandbereich (nat\u00fcrlich nur f\u00fcr die G\u00e4ste der Anlage):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0833-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-710\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0833-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0833-300x158.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0833-768x405.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0833-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0833-1200x633.jpg 1200w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_0833.jpg 1733w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Der Strandbereich der Marina Portopiccolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Alles sehr gediegen &#8211; und teuer. Der t\u00e4gliche Liegeplatz kostet ebenso wie der Jahresliegeplatz etwa 50% mehr als in anderen H\u00e4fen der oberen Adria.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer das vermeiden m\u00f6chte, sollte gut Italienisch k\u00f6nnen, um den <a href=\"http:\/\/www.dnsistiana.it\">Segelclub<\/a> in der unmittelbar benachbarten Bucht von Sistiana zu kontaktieren. Dort liegen hunderte Segelboote und vielleicht ist ja ein Platz frei. Links unten im Bild ist ferner eine kleine Mole zu sehen, an der man ebenfalls festmachen kann, wenn das Linienschiff aus Triest dort nicht (mehr) anlegt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"592\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2935-1024x592.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-711\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2935-1024x592.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2935-300x174.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2935-768x444.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2935-1536x889.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2935-2048x1185.jpg 2048w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2935-1200x694.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Die Bucht von Sistiana. Das Bild ist vom eigentlichen Startpunkt des Sentiero Rilke aufgenommen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Offiziell ist der Sentiero Rilke ein Wanderweg. Wenn man allerdings nicht in der Hauptsaison und dann vielleicht noch fr\u00fch am Morgen oder am Abend unterwegs ist, eignet er sich auch f\u00fcr eine kurze Mountainbiketour, allerdings mit teilweise hohen Anforderungen an die Fahrtechnik. <\/p>\n\n\n\n<p>Hier die Strecke im \u00dcberblick:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-07-18-1-1024x512.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-715\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-07-18-1-1024x512.png 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-07-18-1-300x150.png 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-07-18-1-768x384.png 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-07-18-1-1536x768.png 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-07-18-1-1200x600.png 1200w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-07-18-1.png 1589w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption><em>Von Portopiccolo auf dem Sentiero Rilke nach Schloss Duino. Die GPX Daten stehen <\/em><a href=\"https:\/\/1drv.ms\/u\/s!AsL90j1V9O9Ni3TzqIappf4xM8Xh?e=cdtVz2\">hier<\/a> bereit.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zu Fu\u00df braucht man hin und zur\u00fcck zwei bis drei Stunden, mit dem Rad geht es nat\u00fcrlich schneller, zumal man auf der parallelen Stra\u00dfe z\u00fcgig zur\u00fcckradeln kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Verl\u00e4sst man das Retortendorf der Marina Portopiccolo, trifft man zun\u00e4chst auf den belebten Kiesstrand am \u00f6stlichen Rand der Bucht von Sistiana. Vorbei an der bereits erw\u00e4hnten Mole m\u00fcssen Radler vom roten Track vor\u00fcbergehend abweichen und das kurze Steilst\u00fcck der Stra\u00dfe nehmen, um die Bucht zu verlassen. Zu Fu\u00df folgt man einem etwas abenteuerlichen Pfad durch den Wald zum oberen Rand der Steilk\u00fcste. Dort, wo in der Karte das Wort &#8222;Start&#8220; eingef\u00fcgt worden ist, beginnt der eigentliche Rilkeweg.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorbei an einem Campingplatz (mit Bar f\u00fcr eine Pause) geht es direkt an der Steilk\u00fcste entlang, immer wieder mit Blick zum malerisch gelegenen Schloss, das allm\u00e4hlich n\u00e4her r\u00fcckt:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"586\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2939-1024x586.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-717\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2939-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2939-300x172.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2939-768x439.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2939-1536x879.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2939-2048x1172.jpg 2048w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2939-1200x686.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Schloss Duino, hier noch aus der Ferne&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"735\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2942-1024x735.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-718\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2942-1024x735.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2942-300x215.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2942-768x551.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2942-1536x1102.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2942-2048x1470.jpg 2048w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2942-1200x861.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>&#8230;.und jetzt schon deutlich n\u00e4her.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Am Ende des Weges muss man nach rechts auf die Stra\u00dfe durch den Ort Duino abbiegen und gelangt von der anderen Seite zum Eingang des Schlosses, das trotz Privatbesitz besichtigt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Kehrt man um und nimmt den gleichen Weg zur\u00fcck, ergeben sich noch einmal ganz andere Aussichten Richtung Osten, die man beim Hinweg vielleicht \u00fcbersehen hat:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2946-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-723\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2946-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2946-300x225.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2946-768x576.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2946-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2946-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2941-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-729\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2941-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2941-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2941-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2941-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2941-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Insgesamt eine sch\u00f6ne Mountainbiketour \/ Wanderung, die gut geeignet ist f\u00fcr den sp\u00e4teren Nachmittag im Anschluss an einen Segeltag im Golf von Triest. Und wenn man am n\u00e4chsten Morgen wieder vom Boot aus auf die K\u00fcste schaut, erg\u00e4nzen sich einmal mehr die verschiedenen Perspektiven vom Land und vom Wasser:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"620\" src=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2920-1-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-727\" srcset=\"https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2920-1-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2920-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2920-1-768x465.jpg 768w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2920-1-1536x931.jpg 1536w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2920-1-2048x1241.jpg 2048w, https:\/\/radsegler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_E2920-1-1200x727.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption><em>Der Kamm der Steilk\u00fcste mit dem Rilkeweg vom Wasser aus.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juni 2020 Am \u00e4u\u00dfersten Ende der Adria liegt hoch auf einem Fels Schloss Duino. Hier war Rainer Maria Rilke kurz vor dem ersten Weltkrieg mehrfach Gast der Familie Thurn und Taxis, denen das Schloss bis zum heutigen Tage geh\u00f6rt. Der &#8222;Sentiero Rilke&#8220; folgt den Wanderungen des Dichters und erm\u00f6glicht weite Ausblicke \u00fcber den Golf von &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/radsegler.de\/?p=702\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eDer Sentiero Rilke von Sistiana nach Schloss Duino\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=702"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radsegler.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}